Девически колеж

11/02/2008Longanlon

---

За българското висше образование може да се каже много и все ще е малко. От една страна у нас то е почти изцяло контролирано от държавата, от друга – България е една от държавите с най-много висшисти на глава от населението, от трета пък – всички знаете колко фалшиви университетчета се навъдиха напоследък и колко е лесно да си купиш диплома.

Аз няма да кажа, че частните университети са по-добри от държавните, нито ще кажа, че университетските традиции у нас съвсем не са това, което би трябвало да бъдат. Просто ще цитирам няколко пасажа, малко фактология и ще ви оставя сами да прецените кой университет е по-вероятно да произвежда качествени специалисти…

Брин Мор е престижен девически колеж в Пенсилвания, основан през 1885. Обучението там струва около 32 500 (тридесет и две хиляди и петстотин) долара на година или сто и осем пъти повече от това в Софийския Университет. Тази такса не е сред най-високите за университет в САЩ.

Според легендата, в Брин Мор се отглеждат такива огнени феминистки, в сравнение с които Маргарита Михнева е най-смирената жена на света. Говорил съм с такава феминистка. Усещането не беше приятно.

Това са откъси от описанията на общите правила на университета, както и на предметите “Въведение в компютърните науки“, “Структури от данни” и “Компютърни рискове“, достъпни в интернет. Всеки предмет си има отделен преподавател, който е написал инструкциите за него. Целта на настоящия превод е да даде представа как стоят нещата в американските университети. Запазена е оригиналната капитализация на отделни думи, удебеленият шрифт е мой.

Присъствие на лекции:

Присъствието на лекции е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО — ако трябва да пропуснете лекция, изпратете кратко писмо на преподавателя си, упоменавайки причината за отсъствието. Ако сте пропуснали лекция, вземете копие от записките на един (или повече) от вашите колеги, защото те може да имат отношение към бъдещи дискусии… . Преподавателят може да притежава допълнителни екземпляри от материалите, раздавани при всяка лекция, така че първо попитайте (за да нямате разходи за фотокопиране и за да пестите хартия!).

НЕОБХОДИМО е посещение и участие във ВСИЧКИ допълнителни занятия, и това е голяма част от вашата оценка. Пропускането на занятие се наказва с намаление на оценката от 1%, т.е. ако пропуснете 15 знятия и сте перфектен по отношение на работата (което е малко вероятно), оценката ви ще падне под 3.0 [по скала от 4.0 до 0.0] . Лекциите започват с влизането на преподавателя в класната стая – ако стигнете там след него, ще бъдете броени за отсъстващи.

Подготовка:

“Студентите са задължени да проверяват често страницата на всеки предмет, който учат в сайта на университета, за да се запознават с новините, литературата, заданията и друга информация.

Учебникът по всеки предмет се състои от 20 глави, така че, по принцип, ще бъдат обхващани по 2 глави всяка седмица (една глава на лекция), въпреки че някои глави може да изискват допълнително лекционно време. От студентите се очаква да прочетат зададения материал от учебника ПРЕДИ идване на лекцията, и задължително преди следващата, за да могат да задават и отговарят на въпроси върху материала и да участват в дискусията. Преподавятелят си запазва правото да дава тестове или изпити, и ще вземе техните резултати пред вид при оценяването ако изглежда, че студентите пристигат неподготвени за лекция – за да предотвратите това всички трябва да четете учебника и да бъдете готови да споделите мислите си.

Изпити:

Изпитите ще се фокусират върху материала, разискван на лекциите, но може да включват въпроси, имащи отношение към зададените глави от учебника, както и други материали и домашни работи. Тестовете се състоят типично от (около) 10 задачи, за кратък отговор, изискващи разбиране на терминологията и концепциите, обхванати от курса, с демонстрация на способност за прилагане на научените похвати. Крайният изпит ще бъде базиран на втората половина на курса, като се очакват солидни знания по първата част.

… Изпитите ще се провеждат при отворен учебник и записки на студента …

Всяко задание ще получи оценка, а в края на семестъра ще бъдат изчислени окончателните оценки като предеглено средно-аритметично от всички оценки според следните тегла: Домашни работи (6 бр. по 8% всяка) – 48%, Изпит в края на първия семестър -20%, Краен изпит – 25%, Участие в клас и присъствие – 7%. По преценка на преподавателя може да се приложи преизчисление на оценките според представянето на целия клас.

Преподавателите:

Определени са приемни часове, когато преподавятелят ще може да се среща със студенти, или по обявен график или при предварителна молба за среща. Може да получите помощ по учебния материал от лабораторен сътрудник, но преподавателят е меродавен по всяка информация, свързана с предмета. Студентите могат да изпращат писма на преподавателя и времето за отговор е 24 часа.

Преподавателят приветства мнение от студентите, изразено лично пред него (не по време на лекциите) или чрез електронна поща по отношение на скоростта на курса, стила на преподаване, заданията и изпитите, като се очаква тази комуникация да бъде учтива и с уважение. При никакви обстоятелства частен разговор с преподавателя по отношение на предмета няма да бъде използван срещу студента при оценяването.

Последно:

Кодът на честта на Брин Мор е в сила във всяко отношение и е СТРИКТНО ПРИЛАГАН.

———————————————–

Автор на статията е Филип Стоев, дипломант от Американския колеж и настоящ фрийланс програмист, който преди публикуваше яко интересни неща в личната си страница, ама през последните години се поизгуби от хоризонта. Кво става с тебе бе Фил, обаждай се…

Коментарите за традициите и правилата в този колеж и в нашите университети, както всеки път, оставям на вас.