Коментари на: Гордост и предразсъдъци и зомбита

От: plankov

plankov — Wed, 06 Jul 2011 18:21:20 +0000

Къде се били пренесли на Лонганлон словоизлиянията
в блога за книги

И… не знам нищо по въпроса с тая книга… ама не ми обиждай сериала )))

От: Longanlon

Longanlon — Sun, 06 Mar 2011 11:53:25 +0000

не знам какъв й е стилът в оригинал, но в превода в тази книга е точно какъвто го описах

предполагам, че щом книгата е станала толкова популярна и е издържала проверката на времето, в нея има нещо повече от група жени приказващи си за рокли и сватби, но честно казано смятам че отдавна сме попреминали времето, в което „фина критика, ирония и подигравка със стереотипите, глупостите и ограниченията на викторианското общество“ могат да минат за интересни, поне за мен

От: eneya

eneya — Sun, 06 Mar 2011 11:18:50 +0000

Ххахахах.
Ох, боже, ще ме скъсаш от смях Лонги, честно казано, просто не мога да повярвам, че си го написал.

1. Стилът на Джейн Остин няма нищо общо с ‘късички, простички изречения’.
2. Това, за което тя говори и описва е реалността и действителността на жените през нейната епоха. Препоръчвам ти да прочетеш оригинала, не нещо, в което има наблъскани зомбита. Повечето книги и на нея и на сестрите Бронте са много фина критика, ирония и подигравка със стереотипите, глупостите и ограниченията на викторианското общество.

Горе долу толкова адекватно би било аз да се изкажа, че „Боен клуб“ е тъпа книга посветена на някакви мъже дето се налагат щото са тъпи мъже.
Просто ще бъде невероятно абсурдно и ще създам впечатление, че съм кръгъл идиот.
Нищо не пречи да не харесваш една книга, но в случая тотално не разбираш нито какво е казала Джейн Остин, нито пък, види се, тънката сатира е била достатъчно видима за теб.

Изненадвам се.

От: Longanlon

Longanlon — Sun, 06 Mar 2011 08:51:51 +0000

ако ти намираш 300 страници клюки за забавни и хумористични, пожелавам ти приятно прекарване с годишното течение на списание Блясък

От: Теди

Теди — Thu, 24 Feb 2011 08:29:42 +0000

Господа, които отричате „Гордост и предразсъдъци“ на Джейн Остин, замислете се сериозно за развитието на вашето чувство за хумор )

От: Севда

Севда — Sat, 12 Feb 2011 17:23:41 +0000

„Гордост и предръзсъдъци“ е може би една от най-любимите ми книги. Доста честичко си я препрочитам /даже току-що пак я започнах/. А що се отнася до римейка – преди време попаднах на нея в една, подчертавам, претъпкана книжарница и реших да я погледна. Още от първите редове ме напуши такъв смях, че едва успях да се въздържа да не се разсмея насред книжарницата. Но, колкото и забавна да ми се стори, за мен „Гордост и предръзсъдъци и зомбита“ си остава чиста подигравка с оргинала /въпреки че не съм я чела цялата./!

От: pet

pet — Thu, 10 Feb 2011 20:45:19 +0000

е аз успях да я прочета (чат пат – с прехвърчания) – зомбитата не помагат, нито пък нинджите, дори участието им е толкова дебилно, че абсолютно обезсмилят цялата история – със същия успех можеше да са огромни подскачащи скумрии или танцуващи полка хризантеми – все тая – цялата тази нова врътка на историята нито обогатява оригинала, нито го прави по-интересен, нито пък привнася нещо невероятно; добре поне че книжаката е дебела та можеш да подпреш нещо с нея или да си запалиш парното

От: UZUMAKI

UZUMAKI — Wed, 26 Jan 2011 19:04:14 +0000

Абе ако не са зомбитата, книгата е сънотворно – шибан факт.

От: NPaine

NPaine — Sun, 23 Jan 2011 20:35:44 +0000

Хмммм… таз книжка я прелистих за 10тина минути докато си губих времето в една книжарница… Извинете ме за израза, но картинките изглеждаха готини, обичам „сюжети“ за зомбита (Толкова обичам сюжети за зомбита, че спа с нож или метален прът под леглото в случай, че ме изненадат).

Относно Джейн Остин, тъпо е както казват да съдиш по една книга по корицата, но съм убеден че това което е видял Лонганлон в нейното писане и стил, 99% ще видя и аз.

Отделно, дами не се обиждайте, но книга писана от жена не съм дочитал през живота си.

От: Донка

Донка — Fri, 21 Jan 2011 15:29:28 +0000

Хм, Гордост и предразсъдъци е една от любимите ми книги, като съм я чела няколко пъти и на български и в оригинал. Сигурно ще се втрещиш като ти кажа, че я намирам за доста забавна. Аз също опитах версията със зомбитата, но ми зазвуча като техно кавър на някое златно парче от 80-те, т.е булшит. Е, всеки с предпочитанията си.